Lokalisierung Ihrer Webseite:

Grundsätzlich ist jede Webseite weltweit abrufbar. Trotzdem spielt die Lokalisierung einer Webseite im Rahmen der Suchmaschinenoptimierung (SEO) eine große Rolle. Für einen Onlinehändler mag es Sinnvoll sein, Deutschlandweit, Europaweit oder Weltweit präsent zu sein. Hingegen für einen lokal tätigen Handwerksbetrieb, einen Arzt oder Einzelhändler ist es eventuell wichtiger in seiner Heimatstadt und in der näheren Umgebung präsent zu sein. Grundsätzlich stellt sich nicht die Frage „Entweder oder?“ sondern „Hier, da und wo noch?“. Wie Sie sehen macht Sinn seine Webseite ganz oben in den Suchmaschinen zu platzieren, aber die Frage „wo ganz oben?“ ist mindestens genauso wichtig.

 Lokale Positionierung Ihrer Unternehmenspräsenz:

Auch wenn Sie zukünftig Deutschlandweit und darüber hinaus auffindbar sein wollen hat sich gezeigt, dass es sinnvoll ist mit Ihrer neuen Webseiten lokal zu starten und nach und nach ausgehend von Ihrem Standort den Bekanntheitsgrad auszudehnen. Hierfür eigenen sich Karteneinträge wie bei Google Places, aber auch lokale Branchenbücher z.B. der Neusser-Marktplatz und ähnliche Dienste Ihrer Stadt besonders gut. Denn viele Kunden suchen vorrangig nach Dienstleistern in ihrer Nähe. So werden den Suchbegriffen bestimmte Ortsbezeichnungen hinzugefügt: „webdesigner in neuss“. Hier sollte man sich meiner Meinung an die Wahrheit halten. Denn den Kunden über bestimmte Landing Pages erst einmal zu suggerieren, dass sich mein Unternehmenssitz in Düsseldorf, Köln oder Dormagen befindet ist schon der erste Vertrauensmissbrauch und eine Geschäftsbeziehung ist möglicherweise schon im Keim erstickt worden. Hingegen an verschiedenen Stellen darauf aufmerksam zu machen, dass man bestimmte Orte gerne bedient ist kein Problem. Ein toller Nebeneffekt dieser lokalen Werbung im Internet ist, dass die Einträge selbst größtenteils kostenlos angeboten werden. Selbstverständlich müssen diese aber auch mit großer Sorgfalt erstellt und gepflegt werden. Auch Online Werbekampangien kann und sollte man auf bestimmte Orte und Regionen anpassen und optimieren. Hier bietet zum Beispiel Google AdWords sehr viele Möglichkeiten an. Lokale Dienstleistungen sollte man auch lokal bewerben. Darüber hinaus gibt es auch die Möglichkeit Ihre Webseiten, Produkte und Dienstleistungen in Regionen zu bewerben in denen Ihr Suchmaschinenranking nicht so hoch ist oder aber der Sprachgebrauch ein anderer ist. Vertreiben Sie zum Beispiel Sprudelwasser macht es eventuell Sinn darüber nachzudenken in der Region Bayern „hupfats Wassa“ zu bewerben. Natürlich ist die Strategie geographisch klein anzufangen nicht für alle Websites empfehlenswert. Grundsätzlich sollte man aber schon eine bottom-up Strategie bevorzugen und keine top-down. Diese lässt sich z.B. auch auf bestimmte Kompetenzbereiche anwenden. In der Art das zuerst Dienstleistungen und Produkte vermarktet werden für die eine geringere Mitbewerberdichte analysiert worden ist.

 Globale Positionierung Ihrer Webseite:

Sehr viel mehr Erfahrung wird benötigt, wenn Sie Ihre Webseite international bekannt machen wollen. Hier werden professionelle Übersetzungen und lokales Marktwissen unabdingbar. Viele Webseiten werden ausschließlich in das Englische übersetzt und die Mehrzahl aller Webseiten ist tatsächlich englischsprachig. Aber die meisten Internetnutzer sind keine Englischen Muttersprachler und fast jede Suchanfrage wird erst einmal in der Muttersprache gestellt. Grade wenn man den europäischen Binnenmarkt vor Augen hat stellt man fest, dass nur einer kleiner Teil der europäischen Union mit seinen 27 Mitgliedsstaaten von englischen Muttersprachlern bevölkert wird. Hier besteht also Potential welches ausgeschöpft werden kann in dem man für seine Kunden spezielle Übersetzungen in den jeweiligen Zielländern bereitstellt und sich den lokalen Gegebenheiten im Zielland anpasst. Es ist also wichtig, den globalen Markt nicht als eine große schwammige Menge zu betrachten sondern, die Zielländer in denen man sich positionieren möchte als ein Netzwerk vieler präziser Teilmengen.

Dieser Artikel wird demnächst Inhaltlich erweitert. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie weitere Fragen haben. Wir als Technologieexperten helfen Ihnen gerne dabei Strategien auszuarbeiten, mit denen Sie Ihre Webseite bekannter machen können und die Reputation Ihrer Webseite langfristig steigern können und das ganz unabhängig davon ob Sie Ihren Standort nun in Köln, Düsseldorf oder sonst wo haben.